Business Law Journal

The California Supreme Court recently issued the latest in a series of decisions concerning the applicability of Code of Civil Procedure § 425.16 (the “anti-SLAPP law”), which was designed to enable early dismissal of lawsuits that are filed primarily to discourage the free exercise of speech and petition rights. 

On July 12, 2019, the California Unemployment Insurance Appeals Board (“CUIAB”) recently added the latest stick to a growing pile of authority that linguists working for interpretation or translation companies are independent contractors.  This holding clarified that under the Borello standard (which still controls in the context of the Unemployment Insurance Code) interpreters and translators can be, in certain circumstances, properly considered independent contractors.